This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 16 '11 fra>eng vu pour la légalisation de la signature de M. XXX verified for legalisation of the signature of Mr. XX pro open no
4 Jan 15 '11 deu>eng Kapriolen schlagen (the swallows were) cavorting (in the blue sky/in the air) pro closed ok
4 Jan 14 '11 esl>deu COM.MANT. ACTIVAS DE LIQ. Verwaltungsgebühr für flüssige Mittel pro closed no
- Jan 13 '11 eng>deu 3D viewing equipment 3D Sehgerät(e) pro closed ok
- Jan 10 '11 fra>deu forme Art pro closed ok
- Jan 10 '11 fra>eng veste architecturée architectonic vest pro closed ok
- Jan 10 '11 eng>deu Curious and curiouser sonderbar und sonderbarer pro closed ok
- Jan 9 '11 eng>deu vote tabulator Stimmenzähler pro closed ok
3 Dec 31 '10 esl>deu cantidad que en este momento no se encuentra sujeta a ninguna otra retención (ein) Betrag, der zur Zeit keinem weitern Rückbehalt unterworfen ist pro closed ok
- Dec 31 '10 esl>deu con carácter previo mit einstweiliger Verfügung pro closed ok
3 Dec 22 '10 ita>eng macchina a pallet palletizer pro closed ok
- Dec 18 '10 deu>eng in der Ausprägung characteristic/nature pro closed ok
- Dec 17 '10 deu>eng mitdrehend co-rotate / rotate concurrently pro closed ok
- Dec 17 '10 esl>eng etchplanación etchplanation pro just_closed no
- Dec 15 '10 fra>eng régies d'avances prepayment provisions pro just_closed no
- Dec 15 '10 eng>deu funeral assistance for your estate Beerdigungshilfe für den Nachlass pro closed ok
4 Dec 11 '10 ita>eng documento in esenzione di bollo document exempt from stamp duty pro closed ok
4 Dec 11 '10 ita>eng documento rilasciato carta libera per uso personale document issued taxfree/free of charge for personal use/purposes pro closed ok
- Dec 9 '10 ita>eng accantonamento d'ingresso accrual of income pro closed ok
- Dec 10 '10 ita>deu sottocampo fotovoltaico photovoltaic underbody pro closed no
- Dec 7 '10 fra>eng engins de secours (rail) rescue engines pro closed ok
4 Dec 5 '10 ita>eng abbreviazione dei termini summary proceedings / summary process pro closed ok
4 Dec 4 '10 deu>eng Sonderrechtsnachfolger successor in interest pro closed ok
- Dec 1 '10 eng>deu prospectus material Propektdokumentation pro closed ok
- Dec 1 '10 deu>eng Regierungsassistentenanwärter government assistant candidate pro closed ok
- Dec 1 '10 deu>eng flächenhafte Verdichtung laminar aggregation pro closed ok
- Nov 29 '10 deu>eng vorläufiger Höhepunkt the temporary culmination / the tentative culmination pro closed ok
- Nov 27 '10 esl>eng por medio de su Jefe directo through his line manager pro closed no
- Nov 25 '10 deu>eng Mobiliarsachenrecht property law pro closed ok
- Nov 24 '10 esl>eng pliegos de concurrencia competitive tenders pro closed no
4 Nov 23 '10 esl>eng Escuela Profesional de Ingeniería - Facultad de Ingeniería Professional Engineering School / Faculty of Engineering pro closed no
2 Nov 23 '10 deu>eng Wischerbuchse contact bushing pro closed ok
- Nov 22 '10 fra>eng Transcription de décès (Supplétoire/2010) transcript of death certificate (supplicatory/2010) pro just_closed no
- Nov 19 '10 eng>deu spike study Impfstudien pro closed no
- Nov 19 '10 ita>eng sinistre assortite various damages pro closed ok
- Nov 17 '10 deu>eng Selbsthilfe playing by one´s own rules pro closed ok
- Nov 17 '10 deu>eng Rücktritt abandonment pro closed ok
4 Nov 17 '10 fra>eng la safraléine safraleine pro closed ok
- Nov 17 '10 deu>eng Göttibub godson/s pro closed no
4 Nov 14 '10 esl>deu procedimiento de ejercicio Durchführungsverfahren pro closed ok
- Nov 10 '10 ita>eng operatività della convenzione operationalization of the convention pro closed ok
- Nov 10 '10 esl>eng Forestal, especialidad en Explotaciones Forestales forest ranger, forest official, forester, woodsman pro closed ok
4 Nov 10 '10 fra>eng effort/efforts effort / expenditure of energy pro closed ok
4 Nov 10 '10 eng>deu background Werdegang pro closed ok
- Nov 8 '10 esl>eng eso me dio la pauta para escribirte this gave me the impulse to write .... pro closed ok
- Nov 7 '10 fra>eng marques premières prime brands pro closed ok
- Nov 7 '10 fra>eng marque internationale verbale international verbal brand pro just_closed ok
- Nov 3 '10 ita>eng velocità d’uscita acceleration pro closed ok
- Nov 2 '10 esl>eng Hércules golpeando a las fieras Hercules fighting the lion(s) pro closed ok
4 Nov 2 '10 ita>eng Il nostro team è composto da due piloti punta our team consists of two lead pilots pro closed no
Asked | Open questions | Answered